Procedura transportului sub acoperirea unui carnet tir conven. See annex 1 of the tir convention, 1975, prepared under the auspices of the united nations economic commission for europe. Karnetat tir jane te disponueshme me 6 dhe 14 fatura. This brochure provides guidelines for transport operators, tir associations and customs officials on how to properly fill in tir carnets. The amount of the guarantee per tir carnet is 100,000 euro article 163 ia. Ata carnets can be secured with either a surety bond carnet bond or certified check in an amount equal to 40% of the value of the general list. It is intended for use in training exercises, to practice filling in and using carnets, and. The convention on international transport of goods under cover of tir carnets tir convention is a multilateral treaty that was concluded at geneva on 14 november 1975 to simplify and harmonise the administrative formalities of international road transport. Tir transports internationaux routiers, international road. Reglementation en vigueur et legislation sur les armes. Tir stands for transports internationaux routiers international road transport and is an international harmonised system of customs control that facilitates trade and transport whilst.
Dates entered in the tir carnet should conform to the following format dd mmyyyy. Operational manual truck operator apm terminals maasvlakte ii. About this module training module 1 simulates the appearance of the document set that makes up the tir carnet. Tir carnet holders international road transport union. The tir carnet is printed in french except for page 1 of the cover where the items are also printed in english.
Prislusna cast karnetu tir je vyplnena stejny postup jako na celnim urade odeslani a, jak je popsano na str. Tir carnet data for tir operations within the customs territory of the union need to be provided to the customs authorities electronically article 6 ucc. Tir transports internationaux routiers, international. In the case of discrepancies between the text of this manual and the provisions of the. Introduction of the hs code of goods in the tir carnet 145. Road vehicles exported by a company require 100% security and exported by an. You have access to read the content online, if option available. The internationally harmonised customs document pertaining thereto is referred to as the tir carnet. Tir carnet holders manual name of association page 1 of 41 version 01 march 2015 tir carnet holders manual the present manual has been elaborated to assist persons who use tir carnets. Transit guarantee systems gfp global facilitation partnership for. Note brazil require 60% bond and india require 55% bond. Pdf icon trade and transport facilitation assessment. This operational manual has been compiled to provide truck operators with a clear insight into the various procedures.
Tullkonvention om internationell transport av gods upptaget i tir. Consultation of tir carnet data tir carnet number o enter the tir carnet number in the respective field o click on search button to get information o click on clear to erase and enter a new tir carnet number all the tir carnets issued since the introduction of a control system for tir carnets can be queried. Tir electronic predeclaration iru tirepd tir carnet holder. Unione italiana delle camere di commercio con sede a roma. Customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets tir convention. With a view to avoiding strict controls at the customs office of departure.
The customs territory of the union is considered to be a single territory article 228 ucc. The matrix in appendix 5 is a schematic view of the necessary criteria for a correct pre announcement in. Using the tir carnet this module is one in a series of modules that make up a training course for users of the tir transit system. Carnets used for tir operations within a regional guarantee chain. Hi all its been a while since my last confessionlol i have a quick question, if i want to use a tir carnet to collect goods in france, the company o licence holder is in uk, where does the carnet have to originate, and where to get the carnet stamped before leaving eu, ie. Transportul marfurilor sub acoperirea carnetului t. Tullkonvention om internationell transport av gods upptaget i tircarnet tirkonvention.
The front of the green cover includes the holder owner of the goods information and lists all the ata carnet countries. Informacioni qe ndodhet ne kete broshure nuk mund te perdoret ligjerisht. The tir carnet was returned to the iru to be archived. If you are not familiar with the features of adobe acrobat reader, see. Tir transports internationaux routiers, internationaler. International transport of goods under cover of tir carnets tir convention. The manual also needs to be read in conjunction with the declaration of engagement which you signed on joining the tir procedure and where appropriate there. A tir carnet may have 4, 6, 14, or 20 vouchers, as one pair of vouchers is used per country. Tir carnet holders have access to basic guidelines, such as how to fill in a tir carnet and can contact their national iru member association for all tir training needs. Apr 04, 2012 tir stands for transports internationaux routiers international road transport and is an international harmonised system of customs control that facilitates trade and transport whilst. Tir stands for transports internationaux routiers or international road transports. Carnets used for tir operations within a regional guarantee chain may be printed. The rules regarding the use of the tir carnet given in french on page 2 of the cover are also printed in english on page 3 of the cover. Normativa di riferimento convenzione tir convention internationale sur les transports routiers adottata a ginevra il 14.
Tir may only be used where the movement either starts or ends in a third country, or where an intraunion movement of goods goes via a third country articles 226 and 227 ucc. User guide the tir customs portal application provides customs administrations and associations with possibility of consulting uptodate information on the status of tir carnets by means of a. It can only be used for merchandise transported by road. Ein carnet tir darf nur fur eine fahrt verwendet werden. Any complete or partial distribution is strictly forbidden. In principle, tir transit must always be carried out in bond, i. Cdo operacion tir kerkon perdorimin e nje cifti faturash 1 te bardhe, 1 te gjelber. Tir electronic predeclarations tirepd tir oordinators in the estonian tax and customs board 59. The idea behind the tir convention and its transit regime has formed the basis for. Falsification of the office of departures acceptance of a tir carnet.